
Los pueblos, barrios, comunidades o ciudades en transición, transition towns en inglés, es un movimiento internacional de personas que, ante el previsible fin del petróleo y la amenaza del cambio climático, han empezado a organizarse en sus municipios y localidades para hacerles frente y ser autosuficientes. El concepto fue creado por un estudiante, Louise Rooney, que asistía a clases de permacultura de Rob Hopkins, quien posteriormente llevó entre 2005 y 2006 esa idea a la práctica en su pueblo natal, en Totnes, Inglaterra.
Desde entonces, el movimiento se ha extendido por todo el mundo, alcanzando las 100 comunidades en transición en septiembre de 2008, abarcando rincones desde Nueva Zelanda a Chile pasando por Italia, todas ellas encaminándose hacia una economía baja en carbono y libres de la esclavitud del petróleo. Esta red de personas se comunican y comparten experiencias, documentos e ideas principalmente en internet, pero la aplicación es obviamente el desarrollo local y la búsqueda de la autosuficiencia alimentaria y energética. Se trata de un experimento social a una escala masiva.
El objetivo principal del proyecto es dar a conocer modos de vida sostenible y construir y promover la capacidad local de respuesta ante el futuro y sus desafíos. Para ello, buscan métodos para reducir el uso de energía así como el aumento de su propia autosuficiencia. Por ejemplo, apuestan claramente por la soberanía alimentaria a través del cultivo y producción a escala local de alimentos, por lo que en los transition towns proliferan las huertas comunitarias.
Huelga decir que el reciclaje es importantísimo, y que antes de tirar cualquier cosa a la basura, en un transition town se hará todo lo posible por repararla y reaprovecharla. Además, a largo plazo las transition towns también quieren ser independientes energéticamente, gracias a las energías renovables. Por otro lado es interesante destacar que cada localidad aplica los métodos que cree convenientes, así que no hay un patrón de actividades que se repita necesariamente de un sitio a otro. Por ejemplo, en Totnes circula una moneda local que es canjeable en tiendas locales.
A un nivel más filosófico, si se quiere, se defiende que los transition towns y la vida sin petróleo puede ser mucho más feliz y satisfactoria que la actual. La verdad es que este pensamiento concuerda con el del decrecimiento claramente. Así, se critica que el actual sistema favorece la avaricia, la guerra y el mito del crecimiento económico perpetuo. En cambio, se entiende que una vida sin petróleo es una oportunidad para un cambio positivo, y no una peligrosa amenaza. A mí personalmente me agrada que el movimiento transition towns apueste por construir, por buscar alternativas, en vez de quedarse en la crítica solamente. Aquí os dejo el Transition Primer, la guía básica en pdf para arrancar un proyecto similar en tu localidad.
Por cierto, que recientemente se presentó en Barcelona, en el marco de unas jornadas de decrecimiento organizadas por Ecologistas en Acción, la red de transition towns en Cataluña.
Vía | en.wikipedia.org
Vía | www.transitionnetwork.org
Fotografía | en.wikipedia.org
juan del rio
09 oct 2009 - 20:44 - #1Hola, escribo para haceros llegar el que ha sido mi trabajo final del master de sostenibilidad que acabo de finalizar en Barcelona. Se trata de un documento divulgativo en profundidad sobre el movimiento en transicion para el que realice una estancia en varias iniciativas, en concreto en Bristol y Totnes y para el que se ha realizado una amplia busqueda bibliografica. Pretende ademas estudiar como este movimiento puede ser adaptado a un contexto diferente del anglosajon como es el mediterraneo. espero que sea util y os guste.
se encuentra en este link: Soy Juan, un chico que ha acabado hace poquito un master de sostenibilidad de dos años enen barcelona y en el que mi trabajo fnal trato sobre el tema del movimiento en transicion.
te escribo porque estaba investigando como podria colgar mi trabajo en la wiki de la transition network y como he visto que fuistes el traductor he pensado que seria buena idea contactarte. Te cuento, el trabajo que esta basado en un viaje a las iniciativas de Bristol y Totnes la primavera pasada donde pude conocer a Ben y mucha otra gente, y en una amplia busqueda bibliografica, lo escribi con la idea de crear un documento divulgativo en español (ya que apenas hay nada) sobre el movimiento en transicion que fuese lo mas completo posible y que ademas tratase de estudiar como se podia adaptar a un contexto diferente al anglosajon como es el mediterraneo.
Ahora esta colgado en la Wiki del movimiento español, pero creo que podria ser util colgarla ambien en la wiki de la transition network, ¿crees que eso seria posible? ¿como podriamos hacerlo?
este es link en el que se encuentra, espero que te guste y pueda ser util:
http://movimientotransicion.pbworks.com/f/De+la+idea+a+la+acci%C3%B3n%3B+Aprendiendo+del+Movimiento+Transition+Towns+-+Juan+Del+R%C3%ADo.pdf
muchas gracias por todo
un saludo cordal,
juan del rio
juan del rio
09 oct 2009 - 20:48 - #2Hola, escribo para haceros llegar el que ha sido mi trabajo final del master de sostenibilidad que acabo de finalizar en Barcelona. Se trata de un documento divulgativo en profundidad sobre el movimiento en transicion para el que realice una estancia en varias iniciativas, en concreto en Bristol y Totnes y para el que se ha realizado una amplia busqueda bibliografica. Pretende ademas estudiar como este movimiento puede ser adaptado a un contexto diferente del anglosajon como es el mediterraneo. espero que sea util y os guste.
http://movimientotransicion.pbworks.com/f/De+la+idea+a+la+acci%C3%B3n%3B+Aprendiendo+del+Movimiento+Transition+Towns+-+Juan+Del+R%C3%ADo.pdf
un saludo cordal,
juan del rio
pd: en el comentario anterior copie sin querer un mail que habia escrito con anterioridad, lo siento..
Valjean
10 oct 2009 - 19:21 - #3Caramba! aportación de lujo y de muchos quilates! muchas gracias, Juan, seguro que será de mucho interés para quién llegue a leer este post.
antoniosc
21 abr 2010 - 18:08 - #4En Barcelona se ha formado el Nodo Barcelona en Transicio para ayudar a fomentar iniciativas de transición en los barrios de la ciudad: http://barcelonaentransicio.webs.com
Existe tb un alista de email: http://groups.google.com/group/barcelona-en-transicio
Saludos
Antonio
valjean
22 abr 2010 - 20:35 - #5gracias por vuestras aportaciones! he aquí un post sobre el Nodo Barcelona en Transició:
http://www.ecologiablog.com/post/3665/creado-el-nodo-barcelona-en-transicion
NathaliadeALba
26 may 2010 - 22:53 - #6Hola
soy ingeniero civil, y vivo en Puerto Vallarta Mexico, este mes creamos una asociacion civil mas o menos con el mismo criterio, solo con mas enfasis en la salud , pero eso abarca mucho, y por lo que he leido en ingles tiene mucho en comun con la iniciativa de los pueblos en transicion.
Es cierto , no hay mucha informacion en espanol, asi que es de mucha ayuda tu link Juan, gracias!
y el blog muy bien!!
valjean
26 may 2010 - 23:09 - #7ánimo con la nueva asociación, Nathalie! les deseo muchos éxitos!
casualmente, estoy viajando por México, veré si puedo acercarme a Pto Vallarta! en ese caso, le escribo seguro! un abrazo!
arjunen
25 ene 2011 - 20:52 - #8entrevista muy interesante a juan del Río sobre transition towns
http://www.semanadelasostenibilidad.es/sostener/desde-barcelona-entrevista-a-juan-del-rio/
muy recomendable!
valjean
25 ene 2011 - 21:05 - #9Gracias por el enlace!
pablomz
02 abr 2011 - 05:24 - #10Hola, me parecio muy interesante lo de los transition towns, no me había enterado de esto. A los que les interesa este tipo de cambio, les recomendaría ver Zeitgeist Addendum y Zeitgeist Moving Forward, dos documentales que hablan de una transición de este tipo (de hecho concuerda en la mayoría de lo que habla este artículo) pero a nivel mundial, en vez de hacerlo de pueblito en pueblito, generar un cambio todos juntos y así aprovecharíamos todos los recursos existentes del planeta para el beneficio de todos, utilizando todo tipo de energías renovables, formas eficientes de administrar comida y todo lo que sea necesario para que ningún ser humano quede sin sus necesidaes satisfechas.
Les dejo los links, es muy interesante todo lo que se plantea, recomendable por lo menos para saber de que se trata:
Zeitgeist Addendum: http://www.youtube.com/watch?v=EewGMBOB4Gg&feature=related
Zeitgeist Moving Forward: http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&feature=related
Rafael Amor
29 ago 2011 - 11:48 - #11Dedico mi tiempo a la antropologia.Solo dos dias que supe de la existencia de “PUEBLOS DE TRANSICION” Ahora lo que quiero es visitar sitios y personas de España que estan en esta situacion.LLevo 5o años trabajando desde el naturismo,ecologismo,integracion cuerpo-mente-espiritu,la reconquista de la familia universal,etc.Agradecere vuestras respuestas.